This episode contains three stories. The first story, "Toki no Asase" (Shoals of Time), will center on Nero and Vanno persuading Frate to skip mass with them and see the circus. The second story, "Subete no Kinou" (Yesterday Before Everything), will focus on Ganzo, as he meets a young man named Vincente at a bar, and asks Ganzo to do something for him. The third story, "Ashita, Mata Ashita" (Tomorrow, and then Tomorrow), is set after Nero and Avilio defeat Mad Mack and are on the way back to Lawless. Nero suffers from fever dreams, and Avilio nurses him back to health. (Source: ANN)

Taka (technically Tamahome) and Miaka are now happily married and only six months before their new family would be born, but an obsessed girl named Mayo would do anything to make Taka hers. She enters the world of the Four Gods, determined to win Taka's heart and be the new priestess.

Ever since the fall of the DARK organization, Jiro has been wandering everywhere and wondering if he would ever see Mitsuko again or not. During his journey Jiro meets a beautiful girl named Rieko who is protecting Akira, a little boy from the evil Professor Gill. Ironicly, he's the son of Professor Gill, but he is also the key to Gill’s menacing secret weapon and his plans to conquer the world. (Source: ANN)

Recap of the first 11 episodes of 3-gatsu no Lion.