Umaru Doma is a model student who has a hidden side: when she gets home each day, she puts on her hamster hoodie and turns into a sluggish otaku fond of junk food. As Umaru continues these daily antics, the friendship between her and her classmates—Nana Ebina, Kirie Motoba, and Sylphinford Tachibana—deepens, and more and more interesting events begin to unfold. Of course, these events give rise to numerous questions. What did Nana ask of Umaru's brother Taihei? Who is the mysterious girl with the diamond hairpin? And most important of all: why does this girl seem to know Umaru? These questions and more will be answered in Himouto! Umaru-chan R!

While reminiscing about her journey so far, Aoi Yukimura finds herself eager to go mountaineering once more. A likely opportunity arises when Koharu Senjuin invites Aoi to check out the Mountaineering Club after school. As the head of the club, Koharu speaks enthusiastically of the activities she and the other members partake in, especially as they strive to reach the top in various competitions. Although impressed by the club's dedication to its goals, Aoi feels reluctant to join, preferring to learn and enjoy mountaineering at her own pace. Her experience during this brief visit, however, leaves her wondering why she climbs mountains in the first place. With the support of her friends, Aoi searches for the true motivation behind her hobby, all while continuing to train for the highly anticipated second trip to the summit of Mt. Fuji.

The Fourth Industrial Revolution has led to the development of cutting-edge technologies that have rapidly evolved the world. As a result, schools have begun incorporating these technologies into their curriculum, leaving behind the ways of the old. One such institution is the elite Yuyu Girls' Vocational High School, where both Serufu Yua and her childhood friend, Miku "Purin" Suride, have applied. Although the tech-savvy Purin is accepted to Yuyu High, the accident-prone Serufu is rejected and enters the traditional Gatagata Girls' High School instead, driving a wedge into their friendship. On her way to class one day, Serufu gets into a bike accident, and Rei Yasaku, a passerby who attends the same school, fixes her damaged bicycle. Serufu later finds out that Rei has a passion for old-fashioned crafts and is the head of the school's Do-It-Yourself (DIY) Club—which is in danger of closing due to a lack of members. Realizing that this may be her chance to repair her relationship with Purin, Serufu joins the club in hopes of creating projects that could bring them together once more. As the DIY Club welcomes new faces, Serufu learns to build not only handicrafts but also new friendships along the way!

The beginning of the Meiji era spelled the end of the tanuki's tricks. These raccoon dogs, who are able to transform into human beings, used to love fooling humans until advanced technology rendered their endeavors futile. However, Mameda, a young tanuki girl, has not given up on this tradition, and—resolved to follow in her father's footsteps—travels to Osaka in hopes of duping people. As others in her village predicted, Mameda fails to deceive a single person, and she is even hunted down by an angry crowd. After finding refuge in a theater, she stumbles upon a rakugo performance given by a master of the art, Bunko Daikokutei. Fascinated by the vivid images created by the rakugoka's acting, Mameda becomes enamored with this style of storytelling and decides to become Bunko's apprentice! Despite her initial reluctance to take a disciple, Bunko begins to teach Mameda rakugo after witnessing the young tanuki's perseverance. Between undertaking a taiko apprenticeship, handling her work at the theater, and memorizing plays, Mameda needs to give her all if she ever plans to master the only art that still has a chance to fool people.