Two mad scientists, Professor Hiiragi and Count Collection, simultaneously manage to open a dream hole to an alternate world where myths are real, the Sixgate world. Professor Hiiragi recruits his daughter Rokuna and her friend Mondo to be the Mon Colle Knights and help him in obtaining six magical items before Count Collection does. These items which can alter the barriers of dimensions when combined, allowing them to be used to either peacefully have the magic of the Sixgate world cross over in the human world, take over the minds of all monsters, or worse, reformat reality. While this entry only has details based on the Japanese version, it also includes the version aired on Jetix.

The story revolves around a rock band formed by a trio of punks, none of whom had prior experience with musical instruments. (Source: MAL News)

Moe Sato is a young lady who finds a cat and starts taking care of him. Named Poyo due to his round shape, he quickly becomes a dear member of the Sato family. (Source: ANN)

The adventures of Lum, Ataru, Ten, and all the gang from Tomobiki continue in an assortment of new – but no less weird – stories. Watch as Lum, Ataru, and Shinobu encounter a rabbit-clad youth, enter the Room of Destiny, and get a glimpse into their futures in "Inaba the Dreammaker," or see Ran's plans to use a sherbet cone-producing bird to open a sherbet shop one hot Tokyo summer go terribly awry in “Raging Sherbet.” Ataru has yet another bad experience with Lum's cooking in "I Howl at the Moon".