Chirico visits an oasis town and meets Gotho and his friends for the first time in 32 years.

During Sally's coronation ceremony in the magic world, she hears her human friends back on Earth are in trouble. Despite the warnings from her parents, she escapes to Earth to help her friends. Because she was caught using magic in front of humans, she had to erase her friends' memories. Now Sally will remain on Earth so she can regain Sumire and Yoshiko's friendship while helping other humans in trouble. This is a sequel and reboot of the original series.

Special swimsuit-featured episode included in the fourth DVD/Blu-ray volume.

In the Kagami household, the old Western palm-sized mirror has been passed from from generations to generations. Akko-chan has been taught about the importance of the mirror and when she finally receives it from her mother, she cherishes it with all her might. One day, in the midst of a disturbance made by Taishou and his gang, Akko-chan accidentally broke the mirror. She made a grave and buried the broken pieces in the backyard. That night, Akko-chan was awakened by a flash of light and a kind voice which belongs to the Queen of the Mirror Kingdom. The Queen expresses her gratitude to Akko-chan for valuing the mirror so much and offers her a gift—a magical compact mirror. Whenever Akko-chan sings the magical words, she will transform into anything she wants. (Source: ANN)