This episode contains three stories. The first story, "Toki no Asase" (Shoals of Time), will center on Nero and Vanno persuading Frate to skip mass with them and see the circus. The second story, "Subete no Kinou" (Yesterday Before Everything), will focus on Ganzo, as he meets a young man named Vincente at a bar, and asks Ganzo to do something for him. The third story, "Ashita, Mata Ashita" (Tomorrow, and then Tomorrow), is set after Nero and Avilio defeat Mad Mack and are on the way back to Lawless. Nero suffers from fever dreams, and Avilio nurses him back to health. (Source: ANN)

Genki is a boy who loves playing video games. One day he's zapped into the world of Monster Rancher and meets the girl Holly and the monsters Mochi, Suezo, Golem, Tiger and Hare. Together, they are searching for a way to revive the Phoenix, which is the only monster capable of stopping the evil Moo. (Source: ANN)

Gunma Akagi, a teenager from the countryside, frequently causes a ruckus with his turbocharged tractor, much to the chagrin of his father, aspiring politician Souichirou Akagi, who urges the family to set a good example to ensure his success. One night, while Gunma is driving his tractor on the highway with his best friend Tamotsu Oishi, the two are suddenly overtaken by a speeding car. Gunma interprets this as a challenge and tries to outpace his opponent, only to fail in a spectacular fashion. The defeat sparks a fire within him, and Gunma becomes determined to win against this mysterious foe at all costs. Soon after, he leaves the peaceful countryside behind and moves to the bustling city, aiming to become the next Formula One star! [Written by MAL Rewrite]

Minky Momo travels to an island where she finds a land of children and gets tangled up in an absurd, no-holds-barred standoff against the world's nations. Has "Dr. Strangelove" references.