Unaired episode included in the fourth Blu-ray volume. The episode will take place during the same time in episode 16 (episode 5 in second cours) and depict what Eris and Ruijerd were up to outside the main story, as teased by the comment "Goblin Extermination."

Makunouchi Ippo has been bullied his entire life. Constantly running errands and being beaten up by his classmates, Ippo has always dreamed of changing himself, but never has the passion to act upon it. One day, in the midst of yet another bullying, Ippo is saved by Takamura Mamoru, who happens to be a boxer. Ippo faints from his injuries and is brought to the Kamogawa boxing gym to recover. As he regains consciousness, he is awed and amazed at his new surroundings in the gym, though lacks confidence to attempt anything. Takamura places a photo of Ippo's classmate on a punching bag and forces him to punch it. It is only then that Ippo feels something stir inside him and eventually asks Takamura to train him in boxing. Thinking that Ippo does not have what it takes, Takamura gives him a task deemed impossible and gives him a one week time limit. With a sudden desire to get stronger, for himself and his hard working mother, Ippo trains relentlessly to accomplish the task within the time limit. Thus Ippo's journey to the top of the boxing world begins. [Written by MAL Rewrite]

After Akihito Kanbara reunites with Mirai Kuriyama—whom he believed had vanished after defeating Beyond the Boundary—he discovers a heartbreaking fact: Mirai has lost all memory of him, their friends, and her past as a Spirit Warrior. Akihito is utterly devastated, but realizes that she has a unique opportunity. Mirai can finally live the life of a normal girl—where she'll be completely devoid of the supernatural society that both shunned and used her. While it's all for the sake of Mirai's happiness, the price is costly—Akihito and his friends must keep her true origins a secret from her, and as a result avoid befriending her. However, the troubling memories of Mirai's old life gradually begin to resurface, and a mysterious new evil leads a group of shadow-like creatures into the city with the goal of seeking her out. As the situations become dire, Akihito must fight to protect himself, his closest friends, and Mirai—the bespectacled beauty he holds most dear. [Written by MAL Rewrite]

After surviving a vampire attack, Koyomi Araragi notices that his friend and savior, Tsubasa Hanekawa, has been acting strange. When he happens to cross paths with her on his way to a bookstore and sees she has a bandage on her face, he knows something must definitely be wrong. Araragi wants to help her, but Hanekawa assures him that her wound is just something she received at home and that he should not concern himself with it. But when a white cat with no tail is hit and killed by a car, the pair bury the creature and the real trouble begins. When Araragi later pays a visit to his friend Meme Oshino and recounts the day's events, he is informed what they have buried is actually an apparition, one perfect for Hanekawa in her current state. Tasked with finding his friend to confirm her safety, he discovers that she has attacked her parents, possessed by the "Sawari Neko." Now, it is up to Araragi to help Hanekawa as she once helped him. [Written by MAL Rewrite]