The spirited Boruto Uzumaki, son of Seventh Hokage Naruto, is a skilled ninja who possesses the same brashness and passion his father once had. However, the constant absence of his father, who is busy with his Hokage duties, puts a damper on Boruto's fire. Upon learning that his father will watch the aspiring ninjas who will participate in the upcoming Chunin exams, Boruto is driven to prove to him that he is worthy of his attention. In order to do so, he enlists the help of Naruto's childhood friend and rival, Sasuke Uchiha. 

The Chunin exams begin and progress smoothly, until suddenly, the Konohagakure is attacked by a new foe that threatens the long-standing peace of the village. Now facing real danger, Naruto and his comrades must work together to protect the future of their cherished home and defeat the evil that terrorizes their world. As this battle ensues, Boruto comes to realize the struggles his father once experienced—and what it truly means to be a ninja.

[Written by MAL Rewrite]

The world as we know it is actually just half the story, as Takeshi Nanase finds out abruptly one summer morning. On his way to kendo practice, Takeshi comes across an unconscious girl in a uniform he doesn't recognize. Takeshi does the decent thing and saves her, and in return the girl wakes up and accidentally turns him into a magic-user. As Takeshi finds out, there is the world he lives in and the world of magic users. Most magic users just want to peacefully coexist with non-magicians, but there are some with bigger ambitions. Mui Aiba is a magician enrolled in the Subaru Magic Academy, where magic users can learn to control and channel their powers and how to live in peace with regular humans. After his fateful encounter with Mui, Takeshi and his newly magician friends Kurumi Isoshima and Kazumi Ida decide to enroll in the Magic Academy as well. All three friends have different reasons for fighting on, whether they're fighting to escape the past or catch up to the future. They wield different kinds of powers, which they must learn to harness in order to fight off the Ghost Trailers, a group of magicians who are willing to use violence to assert their superiority over humans. Pursued by the Ghost Trailers, Takeshi and his friends must train to become stronger, face the leader of the Trailers, and prevent the beginning of the Second Great Magic War.

Tamahiko Shima is the youngest son of the powerful and wealthy Shima family. Blessed with great fortune since his childhood, he grew up wanting nothing but affection from his oftentimes distant family. After losing his mother and crippling his dominant arm in an accident, Tamahiko fell into deep despair and is cast aside by his own father for his handicap. Condemned to live isolated in the countryside where he would not bring shame to his family's name, he resigned himself to dying alone—until one day, a young girl named Yuzuki Tachibana appeared on his doorstep, proclaiming that Tamahiko's father sent her to be his bride. As she takes care of Tamahiko, Yuzuki brings a feeling of springtime into Tamahiko's dreary life, allowing him to gradually heal from the deep emotional scars of his youth. Their lives slowly intertwine as both Tamahiko and Yuzuki taste the fruits of their first love.

Kazuma meets a novice adventurer called Ran who claims to be Kazuma's fan. A quest is proposed to Kazuma and his party in front of Ran, so he accepts the quest to look good in front of his fan; after some convincing, they all go to fight the metal golem.